capital-athletes.com

ПОПУЛЯРНОЕ

НОВИНКИ

Трактат на санскрите - Санскрит — Википедия

.

Индия и некоторые регионы Южной Азии. Возраст ранних памятников доходит до 3,5 тыс. Эта культура представлена, главным образом, индуистскими религиозными текстами , и, так же как латынь и греческий язык на Западе, санскрит на Востоке в последующие века стал языком межкультурного общения, учёных и религиозных деятелей.

И в настоящее время этот язык является одним из 22 официальных языков Индии [9]. Грамматика санскрита чрезвычайно сложна и архаична, считается, что санскрит является одним из самых флективных языков мира.

Лексика санскрита богата и стилистически многообразна. Санскрит повлиял на развитие языков Индии главным образом в лексике и на некоторые другие языки, оказавшиеся в сфере санскритской или буддийской культуры язык кави [10] [11] , тибетский язык [4] [12] [13].

На санскрите написаны произведения художественной , религиозной , философской , юридической и научной литературы , оказавшие влияние на культуру Юго-Восточной и Центральной Азии и Западной Европы [4].

Само название ничего не говорит о национальной принадлежности языка, так как в Древней Индии, вероятнее всего, и не могли ещё знать, что существуют иные литературные языки, кроме индийского. В наше время им пришлось бы называть этим словом любой язык, сопровождая это слово другим, говорящим о его национальной принадлежности.

Единой системы письменности для санскрита не существует. Это объясняется тем, что литературные произведения передавались в основном устно.

Трактат на санскрите Крупнейшая база ответов на сканворды и кроссворды.

Когда же возникала необходимость записать текст, обычно использовался местный алфавит. Даже после освоения письменности индийцы продолжали заучивать тексты наизусть. Старейшая известная система письменности для санскрита называется брахми. Примерно к тому же периоду относится письменность кхароштхи. С IV по VIII века н. С VIII века начинает формироваться письменность шарада , а в XII веке её сменила деванагари.

Санскрит принадлежит к индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Внутри обширной индоевропейской языковой семьи санскрит подвергся тем же звуковым изменениям, что и все остальные языки группы satem эти изменения в особенности хорошо прослеживаются также у балтийских , славянских и древнеармянского языков , хотя индоиранские языки разделяют также ряд характерных общих черт с фракийским и албанским языками [17].

Для того, чтобы дать объяснение общим чертам, присущим санскриту и другим индоевропейским языкам, многие учёные придерживаются теории миграции , утверждая, что исконные носители языка-предка санскрита пришли в современные Индию и Пакистан с северо-запада приблизительно в начале II тысячелетия до н. Доказательства данной теории включают в себя близкое родство индоиранских языков с балтийскими и славянскими языками [18] , наличие у них языковых заимствований из неиндоевропейских финно-угорских языков [19] , а также наличие общих выявленных индоевропейских слов для обозначения флоры и фауны.

Менее многочисленная часть учёных и довольно большое число индийских исследователей придерживаются противоположной точки зрения и считают, что носители древней формы индоиранского языка являлись автохтонным населением Индии, связывая их с создателями Харапской цивилизации.

Изучение многих индийских или среднеиндоарийских языков приводит к вопросу о существовании в Античности на севере Индии параллельно с санскритом по крайней мере ещё одного индоарийского языка, который предположительно мог передать современному языку хинди часть своего словаря и своего фонетического состава, унаследованного им от общего с санскритом источника, но не присутствующих в санскрите.

Санскрит

Если же не так, то можно говорить о языковых уровнях присущим определённым социальным слоям, например касте торговцев. Другими словами, распространению древнеиндийского языка могла благоприятствовать определённая социо-культурная группа, говорящая на общем индоиранском языке, состоящая из торговцев и конных наёмников т. Большая часть этих произведений написана на т.

Язык Вед отстоит от классического санскрита примерно на такой же промежуток времени, как и греческий язык эпохи Гомера отстоит от классического древнегреческого языка.

И сейчас многие учёные рассматривают ведийский наиболее древний и классический санскрит как разные диалекты. Но в целом эти языки очень схожи. Считается, что классический санскрит произошёл от ведийского.

Сейчас лингвисты выделяют множество исторических страт в ведийском языке по крайней мере две или три , исходя из грамматики , теонимов и стилистических особенностей текстов. Эпический санскрит является переходной формой от ведийского к классическому. Данная форма санскрита является более поздней формой ведийского санскрита, прошедшей некоторую языковую эволюцию например, на данном этапе развития языка отмечают исчезновение субъюнктива.

Считается, что именно исходная форма этого санскрита являлась тем языком, который Панини , без сомнения являвшийся первым лингвистом Античности хотя его структуралистский подход мог быть и плодом более древнего наследия , описал грамматически и фонологически в своей точно составленной и непревзойдённой по формализму работе.

В самом же трактате Панини стремится описать язык, на котором говорил он сам, в то же время употребляя и ведийские обороты, не упоминая при этом, что они уже являются архаическими.

Именно в эту эпоху санскрит начинает подвергаться упорядочению и нормализации. Также и буддистский гибридный санскрит являлся литературным языком эпохи средневековой Индии , имевшим своей основой ранние буддистские тексты, написанные на пракрите, который впоследствии постепенно в большей или меньшей степени был ассимилирован классическим санскритом.

Все они происходят от одного индо-арийского корня, и каждый из них претерпел свою собственную эволюцию и имеет свою собственную судьбу. Среди прочих, от таких же пракритов произошли такие современные языки, как хинди , пенджаби и бенгали.

Помимо надписей Ашоки , в санскритских текстах также было выявлено множество оборотов из пракритов, главным образом это были тексты театральных пьес, в которых персонажи низших сословий большей частью изъясняются на разговорном языке; тем не менее эти свидетельства являются скорее вымышленными и не могут рассматриваться как истинные.

Таким образом, хотя литература на пракрите и существовала, большей частью за ней был скрыт классический, а не разговорный язык. Один из пракритов, пали , имеет другую судьбу.

Трактат на санскрите

Этот язык сам стал священным языком буддизма направления тхеравада и практически с тех пор не эволюционировал, оставаясь представленным в своем исконном виде на богослужениях и в религиозных текстах вплоть до наших дней.

Тем не менее всё это даёт общее представление о пракритах, используемых в классический период индийской истории. Первая критика пракритов появляется во II веке до н. В этой работе комментатор доказывает, что санскрит всё ещё является живым языком, но что диалектные формы могут его вытеснить. Таким образом, в трактате признаётся существование пракритов, но употребление разговорных форм языка строго осуждается, запись же грамматических норм ещё более стандартизирована.

Согласно Тивари , в классическом санскрите имелось четыре основных диалекта: После наступления христианской эры язык более не употребляется в своём естественном виде, он существует только в виде грамматик и больше не эволюционирует. Такое положение будет существовать до тех пор, пока около XIV века произошедшие от пракритов неоиндийские языки не начнут использоваться при письме, вплоть до XIX века , когда санскрит будет полностью вытеснен национальными языками Индии из литературы.

Примечательно, что тамильский язык , принадлежащий к дравидийской языковой семье , не имеющий никакой родственной связи с санскритом, но также принадлежащий к очень древней культуре , очень рано начал конкурировать с санскритом начиная с первых веков нашей эры. В санскрите даже имеется несколько заимствований из этого языка. Многочисленные социолингвистические исследования употребления санскрита в устной речи явственно указывают на то, что его устное использование весьма ограничено и что язык больше не имеет развития.

Вытеснение санскрита из использования в литературе и политических кругах было связано с ослаблением институтов власти, поддерживающих его, а также с возросшей конкуренцией с разговорными языками, носители которых стремились развивать свою собственную национальную литературу. Многочисленные региональные вариации этого процесса вызвали неоднородность исчезновения санскрита на индийском субконтиненте.

Например, после XIII века в некоторых областях империи Виджаянагара в качестве литературного языка наряду с санскритом использовался кашмири , но санскритские работы не имели хождения за её пределами, и наоборот, книги, написанные на языках телугу и каннада , были широко распространены по всей территории Индии. Классический санскрит насчитывает около 36 фонем. Если учитывать аллофоны а система письма их учитывает , то общее количество звуков в языке увеличивается до Важной особенностью языка является смыслоразличительная долгота, как в балтских языках.

Эта особенность представляет собой значительную сложность для носителей русского языка, изучающих санскрит. Ниже представлены гласные санскрита. Долгие гласные звучат примерно в два раза дольше коротких. Она используется главным образом в звательном падеже. В таблице приведены согласные звуки санскрита и их обозначения в деванагари , международном фонетическом алфавите и IAST.

В санскрите несколько сотен глагольных и отглагольных форм. В XVII веке большой вклад в изучение санскрита внёс немецкий миссионер Генрих Рот. Он много лет прожил в Индии. В году он закончил свою книгу на латинском языке Grammaticca linguae Sanscretanae Brachmanum Indiae Orientalis. После возвращения Генриха Рота в Европу были опубликованы выдержки из его работ и лекций, но его главный труд по грамматике санскрита так и не был напечатан рукопись по сей день хранится в Национальной библиотеке в Риме.

Изучение санскрита в Европе началось с конца XVIII века , в году его открыл для Европы Уильям Джонс [24] до этого санскрит был описан французским иезуитом Кёрду в году и немецким миссионером Ханкследеном , но их работы были опубликованы уже после работ Уильяма Джонса. Знакомство с санскритом сыграло в начале XIX века решающую роль в создании сравнительно-исторического языкознания [25].

Сэр Уильям Джонс сказал о санскрите на заседании Азиатского общества в Калькутте 2 февраля года следующие слова:. Кнауэр его "Учебникъ санскритскаго языка " вышел в году, переизд.: Выдающийся вклад в изучения санскрита внесла д.

Пособия и исследования по санскриту писали выдающиеся исследователи санскрита Т. В году появилась знаменитая статья Д. Менделеев был другом санскритолога Бётлингка , который в это время готовил к публикации 2-е издание своего труда о Панини [28].

По состоянию на 8: Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Индия и некоторые регионы Южной Азии Официальный статус: Языки Евразии Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Индоарийская группа Письменность: Языковые коды ГОСТ 7. В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Этот раздел слишком короткий. Пожалуйста, улучшите и дополните его. Замечания о том, что нужно улучшить, могут быть на странице обсуждения статьи. Census of India, Office of the Registrar and Census Commissioner, India.

Проверено 31 декабря Академический проект , Окончательно санскрит становится языком правящих классов уже в поздней античности в эпоху Гуптов IV — VI вв. Чудо, которым была Индия. Морфологический строй новых индоарийских языков. A Study in Eighteenth-Century British Altitudes to India. Жизнь и деятельность Д. Herausgegeben, Ubersetzt, Erlautert und MIT Verschiedenen Indices Versehe.

Ann Arbor, Michigan, Just as Panini found that the phonological patterning of sounds in the language is a function of their articulatory properties, so Mendeleev found that the chemical properties of elements are a function of their atomic weights. Языки и диалекты по алфавиту Санскрит Языки Индии. Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN Википедия: Статьи с переопределением значения из Викиданных Википедия: Нет источников с мая Википедия: Статьи без источников тип: Статьи с утверждениями без источников более 14 дней Википедия: Статьи с незавершёнными разделами Статьи со ссылками на Викисловарь.

Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править Править вики-текст История. В других проектах Викисклад. Эта страница последний раз была отредактирована 23 мая в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike ; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Свяжитесь с нами Политика конфиденциальности Описание Википедии Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия.

Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Индоарийская группа. Оба языка умирали медленно, исчезнув сначала в качестве литературного языка, но одновременно гораздо дольше сохраняли своё значение, используясь в учёной среде с её стремлениями к универсальности. Оба этих языка подвергались периодическим обновлениям или же искусственному возрождению, иногда в связи с желаниями политических кругов… И в то же самое время… оба они стали ещё сильнее связаны исключительно лишь с тесными формами религии и её служителями, несмотря на многие века использования в светских кругах.

Л с выгнутым назад языком. Экзотический звук, встречается в телугу , норвежском. Санскрит, каким бы ни было его происхождение, обнаруживает удивительное строение: При этом он обладает таким заметным сходством с этими языками в корнях глаголов и грамматических формах, что оно никак не могло возникнуть случайно.

Сходство это столь сильно, что ни один филолог, изучавший все три языка, не усомнится в их происхождении от общего предка, возможно уже и не существующего. Древнеиндийские языки древнеиндийский язык ведийский язык санскрит. Новоиндийские языки Западные северная группа синдхи лахнда восточный панджаби.

Коментарии:
  • Выдающийся вклад в изучения санскрита внесла д. Стиль письма будто втягивает в личный разговор читателя, заставляя его самостоятельно размышлять на предлагаемые темы, главная из которых — совершенно бессмысленное и чреватое для родного языка использование модной иностранщины.

capital-athletes.com

Copyright © 2016-2017